1
00:00:15,420 --> 00:00:16,420
এসো, টিম বি।
2
00:00:16,460 --> 00:00:19,300
সংযুক্তা ম্যাডাম এবং জয় স্যার
ভাশি নাকার দিকে যাচ্ছে
3
00:00:19,340 --> 00:00:20,890
প্লট নম্বর 35,
রুম নম্বর 1336,
4
00:00:21,010 --> 00:00:22,930
নতুন সন্দেহভাজন ব্যক্তির বাড়িতে
নয়না হত্যা মামলায়
5
00:00:23,260 --> 00:00:25,440
সন্দেহকারীর নাম
বিনায়ক মোর।
6
00:00:39,140 --> 00:00:41,510
নয়নার এত ছবি
বিনায়কের বাড়িতে?
7
00:00:42,160 --> 00:00:43,810
মনে হচ্ছে সে এসব গোপনে নিয়েছে।
8
00:00:46,210 --> 00:00:47,220
এই দেখুন.
9
00:00:52,250 --> 00:00:56,190
কেতন, একটা লুকআউট সার্কুলার জারি কর
বিনায়ক মোর জন্য। জরুরীভাবে !
10
00:01:08,940 --> 00:01:10,290
আপনি হতে চান
বছরের কর্মচারী, হাহ?
11
00:01:11,890 --> 00:01:13,510
আপনি এখন আমাকে একজন কর্মচারী বানাচ্ছেন
12
00:01:13,550 --> 00:01:16,970
যাতে, পরের বার আপনি আমাকে বরখাস্ত করবেন,
আমি তোমাকে অপরাধীও করতে পারি না।
13
00:01:17,640 --> 00:01:18,720
আমি খুব দুঃখিত, সাহিল.
14
00:01:19,670 --> 00:01:20,730
সব ঠিক আছে।
15
00:01:21,130 --> 00:01:23,140
তাহলে কি রাক্ষস কে ফাঁস করলো
সব তথ্য?
16
00:01:25,820 --> 00:01:28,720
আমি আসলে আপনার এবং উভয় পেয়েছি
রাক্ষসের ইমেল অ্যাকাউন্ট চেক করা হয়েছে।
17
00:01:29,660 --> 00:01:32,100
ওয়েল, যে আমাকে অনুভব করে
একটু ভালো
18
00:01:35,020 --> 00:01:36,660
আপনি কিছু খুঁজে পেয়েছেন?
19
00:01:39,100 --> 00:01:40,310
তাই ভেবেছিলেন।
20
00:01:42,400 --> 00:01:44,190
যাই হোক, এটা নিয়ে চিন্তা করবেন না।
21
00:01:44,710 --> 00:01:46,730
আমি বের করব
কিভাবে তথ্য ফাঁস হয়েছে.
22
00:01:48,430 --> 00:01:49,540
ঠিক আছে, তারপর.
23
00:01:51,110 --> 00:01:54,160
উহ, কোন আপডেট
ওই হত্যা মামলায়?
24
00:01:56,100 --> 00:01:59,130
না, কিন্তু আমরা আমাদের প্রচারণা পুনরুজ্জীবিত করেছি
খুব কষ্টে
25
00:02:00,310 --> 00:02:01,670
আমরা সত্যিই সতর্ক হতে হবে.
26
00:02:02,170 --> 00:02:03,920
এই মামলা বন্ধ না হওয়া পর্যন্ত,
27
00:02:06,320 --> 00:02:07,460
কিছু ঘটতে পারে।
28
00:02:09,960 --> 00:02:11,490
ঠিক আছে। দেখা হবে।
29
00:02:15,640 --> 00:02:18,340
সংখ্যা
আপনি বর্তমানে কল করেছেন--
30
00:02:18,390 --> 00:02:19,920
আমি মাধ্যমে পেতে অক্ষম
বিনায়কের কাছে।
31
00:02:22,020 --> 00:02:23,940
শেষ কবে ছিল
আপনি বিনায়ককে দেখেছেন?
32
00:02:24,130 --> 00:02:27,720
তিনি যখন দোকান বন্ধ করছিলেন,
গত সন্ধ্যায়
33
00:02:28,940 --> 00:02:30,470
বিনায়ক... কিভাবে... সে...
34
00:02:31,540 --> 00:02:34,610
আমি শুধু বুঝতে পারছি না...
35
00:02:36,580 --> 00:02:37,900
আপনি কি বসতে চান?
36
00:02:41,750 --> 00:02:44,880
উদ্ধব ও বিনায়ক
ভাইয়ের মত।
37
00:02:46,100 --> 00:02:47,890
তারা একে অপরকে পরিবারের মতো ভালোবাসে।
38
00:02:48,990 --> 00:02:52,550
কিন্তু বিনায়ক তা অনুভব করতেন
আমি উদ্ধবের সাথে খুব নিয়ন্ত্রণ করছিলাম।
39
00:02:53,660 --> 00:02:55,080
কি উপায়ে নিয়ন্ত্রণ?
40
00:02:55,600 --> 00:02:59,360
বিনায়ক উদ্ধবকে অনুরোধ করতে থাকেন
ব্যবসা প্রসারিত করতে
41
00:02:59,500 --> 00:03:02,110
এবং আরও কাজ নিন,
কিন্তু উদ্ধব রাজি হননি
42
00:03:02,670 --> 00:03:05,340
যেহেতু ছিল
কালো টাকা জড়িত।
43
00:03:06,800 --> 00:03:09,920
কিন্তু বিনায়ক রাজি হলেন না, এবং...
44
00:03:10,420 --> 00:03:12,660
দেখ বিনায়ক,
আমি সত্যিই এটা পছন্দ করি না.
45
00:03:13,080 --> 00:03:15,940
উদ্ধবকে ঠেলে রাখিস কেন
গাধবীর কাজ নিতে?
46
00:03:16,550 --> 00:03:18,410
বর্তমানে ব্যবসা চলছে
একটি ক্ষতি এ
47
00:03:18,460 --> 00:03:20,600
নয়নাকে বিদেশ যেতে হবে
আরও অধ্যয়নের জন্য।
48
00:03:21,220 --> 00:03:23,680
-তুমি এই সব বুঝবে না...
- এইটা বুঝবো না?
49
00:03:24,210 --> 00:03:27,170
বিনায়ক, ভুলে যেও না
আপনি উদ্ধবের জন্য কাজ করেন।
50
00:03:27,780 --> 00:03:29,800
আমরা যত্ন নেব
নয়নার ভবিষ্যৎ।
51
00:03:30,080 --> 00:03:31,760
এটা নিয়ে আপনার চিন্তা করার দরকার নেই।
52
00:03:34,540 --> 00:03:37,510
আপনি মনে করেন বিনায়ক এটা করেছে
যে যুক্তির কারণে?
53
00:03:38,980 --> 00:03:40,030
আমি জানি না
54
00:03:42,420 --> 00:03:45,300
নয়না কি কখনো অভিযোগ করেছে
বিনায়ক সম্পর্কে?
55
00:03:47,610 --> 00:03:48,620
দেখুন আমি কি খুঁজে পেয়েছি।
56
00:03:51,020 --> 00:03:53,210
বিনায়ক লিখেছেন
নয়নার কাছে একটি প্রেমপত্র।
57
00:04:05,180 --> 00:04:07,860
আমরা যখন বিনায়ককে প্রশ্ন করি
হত্যার পর,
58
00:04:07,900 --> 00:04:10,710
সে বলল সে তার বোনের বাসায় ছিল
সেই রাতে, তাই না?
59
00:04:11,380 --> 00:04:14,530
হ্যাঁ। এখন সে বলছে
সে বিভ্রান্ত ছিল
60
00:04:15,090 --> 00:04:17,140
তিনি তার জায়গায় ছিলেন
আগের রাতে।
61
00:04:18,060 --> 00:04:19,740
বিনায়কের সেল ফোন রেকর্ড চেক করুন।
62
00:04:19,780 --> 00:04:22,010
তিনি কোথায় ছিলেন আমাদের ট্র্যাক করতে হবে
সেই রাতে
63
00:04:22,500 --> 00:04:23,730
আমি আগেই তাদের ডেকেছি।
64
00:04:23,800 --> 00:04:24,900
ওহ! খুব ভালো।
65
00:04:25,500 --> 00:04:27,110
আপনি একটি ব্যাকগ্রাউন্ড চেক করেছেন?
66
00:04:27,380 --> 00:04:29,380
হ্যাঁ। এবং আমি জ্যাকপট আঘাত!
67
00:04:29,420 --> 00:04:30,850
বিনায়ক একজন ঠগ।
68
00:04:31,830 --> 00:04:34,540
আসলে উদ্ধব ও বিনায়ক দুজনেই
ঠগ হতে ব্যবহৃত
69
00:04:35,060 --> 00:04:37,190
শারদ নামে একটি ছেলে ছিল,
যারা তাদের কাছ থেকে রাস্তায় বাস করত।
70
00:04:37,230 --> 00:04:38,710
- হুম।
- সে নয়নার প্রতিবেশী ছিল
71
00:04:38,740 --> 00:04:39,860
প্রায় চার বছর আগে।
72
00:04:41,350 --> 00:04:44,080
দেখুন, সে সে।
সে প্রায়ই তাকে উত্ত্যক্ত করত।
73
00:04:44,850 --> 00:04:46,670
বিনায়ক যখন জানতে পারলেন,
সে তাকে খুব খারাপ মারধর করে
74
00:04:46,810 --> 00:04:49,260
যে শারদ ও তার পরিবার
এলাকা ছেড়েছে।
75
00:04:49,330 --> 00:04:50,230
ওহ!
76
00:04:50,680 --> 00:04:52,590
বিনায়ক পাগল।
77
00:04:54,590 --> 00:04:56,560
কিছু জিনিস এখনও অস্পষ্ট।
78
00:04:57,260 --> 00:05:01,010
নয়না রণধীরের বাড়ি ছেড়েছে,
কিন্তু তারপর কি হল?
79
00:05:02,140 --> 00:05:04,100
এবং বিনায়ক কিভাবে সামলালেন
প্রচারের গাড়ি পাবেন?
80
00:05:10,180 --> 00:05:11,540
মাত্র এক মিনিট।
81
00:05:14,250 --> 00:05:16,760
মা? এত দেরি!
মাহি ঠিক আছে তো?
82
00:05:16,940 --> 00:05:18,060
সে ভালো আছে।
83
00:05:19,410 --> 00:05:20,800
আমি শুধু ঘুমাতে পারি না।
84
00:05:21,940 --> 00:05:22,920
আমাকে কিছু বলুন।
85
00:05:23,780 --> 00:05:26,330
আপনি আহমেদাবাদ যাচ্ছেন
ভীষমের সাথে, তাই না?
86
00:05:26,760 --> 00:05:28,960
দেখুন, এবার বাতিল করবেন না।
87
00:05:29,040 --> 00:05:30,590
সে শুধু তোমার জন্যই এসেছিল।
88
00:05:30,630 --> 00:05:32,200
আমাকে ফিরে থাকতে হবে
এই ক্ষেত্রে, মা.
89
00:05:32,240 --> 00:05:33,480
আমি এখানে কোন মজা করছি না.
90
00:05:33,520 --> 00:05:34,520
সত্যি বলুন।
91
00:05:34,880 --> 00:05:37,450
কি ভুল?
আপনি কি ভয় পান?
92
00:05:37,500 --> 00:05:38,990
আপনি যেতে চান না কেন?
93
00:05:39,410 --> 00:05:41,200
তুমি আর ভীষম ঠিক বুঝবে না।
94
00:05:41,260 --> 00:05:44,230
আমি আহমেদাবাদ যেতে চাই, কিন্তু
শুধু কাজের কারণে পারিনি।
95
00:05:44,570 --> 00:05:46,490
আপনি আমাকে জিজ্ঞাসা করা হয়েছে
একই জিনিস বারবার
96
00:05:46,940 --> 00:05:48,930
একবারও জিজ্ঞেস করেছ?
আমি যদি খেয়ে থাকি?
97
00:05:49,340 --> 00:05:52,180
আপনার সমস্যা কি জানেন?
98
00:05:52,630 --> 00:05:55,540
আপনি শুধুমাত্র আপনার কাজ সম্পর্কে চিন্তা.
99
00:05:55,580 --> 00:05:57,540
মা, কাজে ব্যস্ত
100
00:05:57,580 --> 00:06:00,020
তার মানে এই নয় যে আমি ভীষমকে ভালোবাসি না,
101
00:06:00,060 --> 00:06:02,750
নাকি আমি স্বার্থপর,
অথবা আমি সবাইকে কষ্ট দিচ্ছি।
102
00:06:02,810 --> 00:06:05,720
কিন্তু তুমি ভীষমকে কষ্ট দিচ্ছ।
103
00:06:08,440 --> 00:06:10,160
মাঝে মাঝে অনুভব করি
104
00:06:10,230 --> 00:06:14,490
এই আবেগ এবং প্রত্যাশা মত
এই ক্ষেত্রে থেকে আরো জটিল.
105
00:06:15,830 --> 00:06:17,270
আমি তোমাকে পরে কল করব।
106
00:06:31,220 --> 00:06:34,790
Naina এর PicTribe অ্যাকাউন্ট চেক করুন.
রণধীরের সাথে তার আড্ডা।
107
00:06:35,100 --> 00:06:37,140
আমরা ইতিমধ্যে যে পরীক্ষা.
আমরা এতে বিনায়কের চ্যাট খুঁজে পাইনি।
108
00:06:37,190 --> 00:06:38,520
আপনি কি ব্লক করা অ্যাকাউন্ট চেক করেছেন?
109
00:06:42,850 --> 00:06:44,110
কেতন !
110
00:06:47,000 --> 00:06:48,950
- বিনায়ক অবরুদ্ধ।
- বার্তা পরীক্ষা করুন.
111
00:06:53,380 --> 00:06:56,100
বিনায়ক হলে কি হতো
নয়নার গোপন প্রেমিক?
112
00:06:56,560 --> 00:06:58,530
যিনি ডাকলেন
গভীর রাতে তার
113
00:06:59,110 --> 00:07:01,240
মনে হচ্ছে না
নয়না আগ্রহী ছিল।
114
00:07:01,290 --> 00:07:03,450
হয়তো বিনায়ক
নয়নাকে হয়রানি করছিল।
115
00:07:03,740 --> 00:07:05,470
আর নয়না ঠিক পারেনি
এটা সম্পর্কে কাউকে বলুন
116
00:07:05,940 --> 00:07:07,550
হুম।
117
00:07:07,720 --> 00:07:08,720
তুমি জানো...
118
00:07:08,760 --> 00:07:11,160
কিছু বেশি বিপজ্জনক নয়
একতরফা প্রেমিকের চেয়ে।
119
00:07:13,940 --> 00:07:15,400
আপনিও কি একতরফা প্রেমিক?
120
00:07:16,000 --> 00:07:17,160
হ্যাঁ, ভীষম?
121
00:07:17,310 --> 00:07:18,560
আপনি এখনো ডিপার্টমেন্টে আছেন?
122
00:07:18,700 --> 00:07:21,130
হ্যাঁ, জরুরী কিছু এসেছে।
123
00:07:21,250 --> 00:07:24,300
আমি তোমাকে জাগাতে চাইনি,
তাই আমি চলে গেছি।
124
00:07:24,340 --> 00:07:27,670
আপনি কি... আজ আমাদের সাথে আসছেন?
125
00:07:27,890 --> 00:07:31,100
- হ্যাঁ... আমি আসছি, ভীষম।
- ঠিক আছে।
126
00:07:31,380 --> 00:07:35,490
- ফ্লাইট এ--
- 11:30 am আমি জানি. আমি জানি।
127
00:07:35,660 --> 00:07:37,800
তো, তুমি কবে ফিরবে?
128
00:07:37,840 --> 00:07:39,200
আমরা সকাল ৯টায় রওনা দিচ্ছি।
129
00:07:39,420 --> 00:07:41,760
আমি আর একটু সময় নেব।
130
00:07:41,880 --> 00:07:44,200
আমি সরাসরি দেখা করব
বিমানবন্দরে
131
00:07:44,390 --> 00:07:47,050
আমি আমার স্যুটকেস প্যাক করেছি,
তাই আপনি এটা নিতে পারেন।
132
00:07:47,090 --> 00:07:48,240
মাকে চাবি দাও।
133
00:07:48,420 --> 00:07:51,410
শুধু একবার চেক করুন
যদি আমি সবকিছু প্যাক করে থাকি।
134
00:07:53,130 --> 00:07:55,560
ঠিক আছে। মিস্টার সার্ভে?
135
00:07:55,660 --> 00:07:57,310
যেমন একটি সর্বজনীন অনুভূতি, তাই না?
136
00:07:57,420 --> 00:08:02,130
সবকিছু গুছিয়ে রাখার পরও...
আপনি কিছু মিস করতে পারেন.
137
00:08:03,900 --> 00:08:05,300
আপনি এখানে কি করছেন
এত দেরি?
138
00:08:07,080 --> 00:08:09,160
আমি প্রায়ই দেরী অবধি কাজ করি,
139
00:08:09,200 --> 00:08:11,130
এবং আপনি দেখতে মত
কেউ যে খুব করে।
140
00:08:11,170 --> 00:08:12,240
সত্যিই?
141
00:08:13,080 --> 00:08:14,520
আসলে, আমি ডিসিপি রথীর সাথে কথা বলেছি।
142
00:08:14,560 --> 00:08:16,410
তিনি আমাকে বললেন আপনি এখনও এখানে আছেন।
143
00:08:16,810 --> 00:08:17,860
ঠিক আছে।
144
00:08:17,900 --> 00:08:21,010
আমি মনে করি আমরা প্রয়োজন
আপনার মত আরো সৎ অফিসার।
145
00:08:21,350 --> 00:08:22,600
আসলে, আমি আপনাকে ধন্যবাদ দিতে চাই
146
00:08:22,640 --> 00:08:25,420
আপনার সমস্ত সাহায্যের জন্য
এই ক্ষেত্রে সঙ্গে.
147
00:08:27,480 --> 00:08:30,360
আমি নিশ্চিত আপনি এখানে নেই
শুধু আমাকে ধন্যবাদ জানাতে, তাই না?
148
00:08:33,340 --> 00:08:36,330
- নির্বাচন ঠিক কোণার কাছাকাছি.
- হুম।
149
00:08:38,020 --> 00:08:40,340
দেখো, আমি চাই না
সংবেদনশীল শব্দ,
150
00:08:40,730 --> 00:08:43,960
কিন্তু আমার প্রচারণা ইতিমধ্যে গ্রহণ করা হয়েছে
এই মামলার কারণে একটি বড় হিট।
151
00:08:45,500 --> 00:08:47,910
যেহেতু ডিসিপি রথী
অবশেষে তোমাকে স্বস্তি দিচ্ছে,
152
00:08:47,940 --> 00:08:51,560
আমি এটা অনুমান করা ঠিক আছে
আপনি অবশেষে অপরাধী খুঁজে পেয়েছেন?
153
00:08:58,070 --> 00:09:01,530
শুধু ধরে নিন যে আপনি জানতে পারবেন
যখন সঠিক সময় আসে।
154
00:09:04,340 --> 00:09:05,360
নিরাপদ ভ্রমণ।
155
00:09:05,880 --> 00:09:07,190
ধন্যবাদ
156
00:09:08,190 --> 00:09:09,400
শুভ রাত্রি।
157
00:09:17,650 --> 00:09:18,590
জয়।
158
00:09:18,740 --> 00:09:20,480
আমরা কোথাও বিনায়ককে খুঁজে পাচ্ছি না।
159
00:09:20,620 --> 00:09:22,610
টহল দল
তাকে খুঁজছি।
160
00:09:22,710 --> 00:09:23,970
দেখা যাক সে কতক্ষণ ভাবে
তিনি এটা থেকে দূরে পেতে পারেন.
161
00:09:24,320 --> 00:09:27,280
প্রচারের গাড়িটি শেষ দেখা গেছে
কলেজে
162
00:09:27,320 --> 00:09:31,890
এ পর্যন্ত আমাদের সকল সন্দেহভাজন,
মুকেশ, ওজস, আরভ, রণধীর...
163
00:09:32,620 --> 00:09:35,340
কিছু সংযোগ ছিল
কলেজে
164
00:09:35,700 --> 00:09:37,900
কিন্তু বিনায়কের কি সংযোগ
কলেজে?
165
00:09:47,700 --> 00:09:50,070
দেখুন, বিনায়ক নিশ্চয়ই দেখেছেন
166
00:09:50,110 --> 00:09:52,480
নয়না তাকে ব্লক করেছিল
সোশ্যাল মিডিয়াতে।
167
00:09:52,540 --> 00:09:53,440
হুম।
168
00:09:54,260 --> 00:09:56,950
বলেই সে কলেজে গেল
তাকে এই চিঠি দিতে।
169
00:09:56,990 --> 00:09:58,010
জঘন্য!
170
00:09:58,860 --> 00:10:01,000
যখন সে নয়নাকে চিঠি দিল,
171
00:10:01,460 --> 00:10:03,970
নয়না তাকে স্পষ্টভাবে প্রত্যাখ্যান করেছে।
172
00:10:04,220 --> 00:10:05,810
এটা বিনায়ককে রাগান্বিত করেছিল।
173
00:10:06,060 --> 00:10:10,470
নয়নাকে দেখে নিজেকে উপভোগ করছে
পার্টিতে তাকে ক্ষিপ্ত করে তোলে
174
00:10:18,200 --> 00:10:21,210
সে নিশ্চয়ই চাবিটি খুঁজে পেয়েছে
প্রচারাভিযানের গাড়ির ভিতরে
175
00:10:22,080 --> 00:10:24,790
তাই, সে গাড়ি নিয়ে গেল।
আপনি জানেন কেন?
176
00:10:25,820 --> 00:10:29,360
কারণ তিনি ঠিক জানতেন
তিনি নাইনার সাথে কি করতে চেয়েছিলেন
177
00:10:36,140 --> 00:10:38,520
বিনায়ক নয়নাকে অনুসরণ করলেন
রণধীরের বাড়িতে।
178
00:10:39,290 --> 00:10:40,560
সে তাকে গাড়িতে বসিয়ে দিল।
179
00:10:41,100 --> 00:10:42,880
গাড়ির জ্বালানি শেষ।
180
00:10:42,970 --> 00:10:45,400
তাই, তিনি ট্যাঙ্কটি পূরণ করলেন
পেট্রোল পাম্পে।
181
00:10:45,460 --> 00:10:46,460
এবং তারপর তিনি খনন যান.
182
00:10:46,500 --> 00:10:49,010
কিন্তু আমরা কখনো বিনায়ককে দেখিনি
কলেজের সিসিটিভি ফুটেজ।
183
00:10:49,170 --> 00:10:50,770
সে নিশ্চয়ই প্রবেশ করেছে
পিছনের গেট ব্যবহার করে।
184
00:10:51,150 --> 00:10:52,720
আর যাওয়ার সময়,
তিনি গাড়িতে ছিলেন।
185
00:10:52,900 --> 00:10:54,560
আর নয়নার দ্বিতীয় ফোনের কি হবে?
186
00:10:54,640 --> 00:10:57,040
- বিনায়ক নিশ্চয়ই ওকে দিয়েছে।
- আর নয়না আসলে নিয়েছিল?
187
00:10:57,100 --> 00:10:58,440
কেন সে কাউকে বলল না
এটা সম্পর্কে?
188
00:10:58,480 --> 00:10:59,880
তুমি জানো ওর মা কেমন আছে, তাই না?
189
00:11:01,070 --> 00:11:02,240
নয়না নিশ্চয়ই ভয় পেয়েছে।
190
00:11:03,900 --> 00:11:05,960
আপনি আপনার তত্ত্ব মনে না
একটু খুব সুবিধাজনক?
191
00:11:06,000 --> 00:11:07,880
সে তার ফোন সুইচ অফ করে রেখেছে
এবং পলাতক আছে.
192
00:11:08,380 --> 00:11:09,810
আর কি প্রমাণ
তোমার কি দরকার?
193
00:11:09,900 --> 00:11:11,290
আপনি এই প্রমাণ বলতে পারেন না, জয়.
194
00:11:13,960 --> 00:11:16,440
তুমি ঠিকই বলেছ,
কিন্তু আমাকে বিশ্বাস করুন,
195
00:11:16,480 --> 00:11:17,880
যখন আমি তাকে খুঁজে পাই,
আমি তাকে খুব শক্তভাবে মারতে যাচ্ছি
196
00:11:18,200 --> 00:11:19,560
যে সে এসে হস্তান্তর করবে
প্রমাণ নিজেই।
197
00:11:20,200 --> 00:11:22,430
মারধর আপনাকে পাবে না
কোন প্রমাণ, জয়।
198
00:11:26,980 --> 00:11:28,280
আমাকে কিছু বলুন.
199
00:11:29,000 --> 00:11:31,270
আপনি সবসময় এত সহানুভূতিশীল কেন?
অপরাধীদের প্রতি?
200
00:11:32,180 --> 00:11:34,520
তাদের আঘাত করবেন না।
বন্দুক ব্যবহার করবেন না।
201
00:11:37,100 --> 00:11:40,520
তুমি সবসময় আমাকে উপহাস কর
একটি খালি বন্দুক বহন করার জন্য, তাই না?
202
00:11:42,660 --> 00:11:45,390
বুলেট এর মধ্যে বিচার করতে পারে না
দোষী এবং নির্দোষ।
203
00:11:47,710 --> 00:11:51,600
তিন বছর আগে,
একজন নিরপরাধ মানুষ প্রাণ হারিয়েছে
204
00:11:52,620 --> 00:11:54,460
আমার কারণে
205
00:11:56,520 --> 00:11:58,040
আপনি না কেন
পদোন্নতি পেয়ে ডিসিপি হবেন?
206
00:11:59,410 --> 00:12:01,360
এটা কি পানভেল ধর্ষণ মামলা ছিল?
207
00:12:06,100 --> 00:12:08,200
আপনি এই ধরনের অপরাধের সমাধান করতে পারবেন না
একটি বন্দুক দিয়ে
208
00:12:08,920 --> 00:12:11,040
কারণ আসল সমস্যা
আমাদের সংস্কৃতির মধ্যে রয়েছে
209
00:12:11,350 --> 00:12:13,480
যেখানে মেয়েদের পড়ানো হয়
কিভাবে নিরাপদ থাকা যায়,
210
00:12:14,080 --> 00:12:15,360
কিন্তু ছেলেরা...
211
00:12:27,340 --> 00:12:31,180
কেতন, আমাদের খুঁজতে হবে
নয়নার দ্বিতীয় ফোন।
212
00:12:31,650 --> 00:12:33,180
কিন্তু, ম্যাম, নম্বর ছাড়া
বা অন্যান্য বিবরণ,
213
00:12:33,220 --> 00:12:35,050
আমরা কিভাবে এটা ট্র্যাক করব?
214
00:12:35,090 --> 00:12:37,450
আপনি সবসময় এটা বলেন
সবকিছুরই একটা ডিজিটাল পথ আছে, তাই না?
215
00:12:37,730 --> 00:12:39,010
আমি নিশ্চিত আপনি কিছু খুঁজে পাবেন.
216
00:12:40,430 --> 00:12:41,790
- গৌতম।
- হ্যাঁ ম্যাডাম।
217
00:12:41,860 --> 00:12:42,980
আমাকে নয়নার ফোন দেখাও।
218
00:13:05,960 --> 00:13:07,480
আমি নিশ্চিত
অন্য বাচ্চারা সেটাই করে,
219
00:13:07,730 --> 00:13:09,440
কিন্তু আমাদের নয়না ছিল না
সেই বাচ্চাদের একজন।
220
00:13:09,480 --> 00:13:11,070
কিন্তু আমি মাধ্যমে দেখতে পারে
নয়নার বাজে কথা।
221
00:13:11,160 --> 00:13:12,400
ওকে একটু খারাপ লাগছিল।
222
00:13:12,440 --> 00:13:13,760
তার ফোনে আঠালো
সব সময়।
223
00:13:13,800 --> 00:13:15,360
ক্লাস চলাকালীন বিভ্রান্ত হয়।
224
00:13:15,400 --> 00:13:18,130
এমনকি উৎসবের রাতেও,
সে কিছু লোকের সাথে কলে ছিল।
225
00:13:18,170 --> 00:13:19,700
গভীর নিচে সে ছিল
একটি মনোযোগ বেশ্যা
226
00:13:19,740 --> 00:13:22,490
সে কেন কিনেছে তা আমার জানা নেই
যে দ্বিতীয় ফোন.
227
00:13:22,540 --> 00:13:24,010
কঠোর পিতামাতার সাথে বাচ্চারা
228
00:13:24,220 --> 00:13:26,260
সবচেয়ে বড় মিথ্যাবাদী হয়ে উঠুন।
229
00:13:26,300 --> 00:13:28,950
শিন্দে যে ব্যাগটি খুঁজে পেয়েছিল
প্রায় রুপি খরচ ৪ লাখ।
230
00:13:29,320 --> 00:13:31,070
সবাই এটা পেতে পারে না।
একটি অপেক্ষা তালিকা আছে.
231
00:13:31,140 --> 00:13:32,940
সে আসতে শুরু করল
আরো প্রায়ই sleepovers জন্য.
232
00:13:32,980 --> 00:13:34,980
সে আমার বাড়িতে দেরি করে পৌঁছবে
233
00:13:35,100 --> 00:13:36,810
আমি ভাবলাম
সে অন্য লোকের সাথে ডেটিং করছিল।
234
00:13:37,160 --> 00:13:40,160
এই অ্যাপে প্রতিটি চ্যাট
24 ঘন্টার মধ্যে মুছে ফেলা হয়৷
235
00:13:49,480 --> 00:13:50,620
আপনি কি পরীক্ষা করছেন?
236
00:13:52,570 --> 00:13:54,820
আমরা খুঁজছি হয়েছে
সব ভুল জায়গা।
237
00:13:55,820 --> 00:13:58,210
- আপনি ঠিক কি বলতে চান?
- নয়নার আড্ডা দেখো
238
00:13:59,640 --> 00:14:02,110
এই Scorpius95 এর সাথে।
239
00:14:02,940 --> 00:14:06,180
লাবণ্য বললেন নয়না
গভীর রাতে কল পাচ্ছি
240
00:14:06,260 --> 00:14:07,880
গত দুই মাস ধরে, তাই না?
241
00:14:09,150 --> 00:14:11,680
দেখো, এই বৃশ্চিক থেকে সব ডাক
অ্যাকাউন্ট তৈরি করা হয়েছিল
242
00:14:11,870 --> 00:14:14,000
দুপুর 12টা বা 1টার পর
243
00:14:14,040 --> 00:14:16,520
এখানে দেখুন. রাতে
হত্যার,
244
00:14:16,640 --> 00:14:18,800
নয়না ফোন পেল
এই অ্যাকাউন্ট থেকে
245
00:14:18,840 --> 00:14:21,240
প্রায় 7:45 pm এ
246
00:14:21,820 --> 00:14:24,170
আমরা কিছুই খুঁজে পাইনি
নয়নার কল রেকর্ডে
247
00:14:24,220 --> 00:14:26,260
কারণ নয়না যেই হোক না কেন
দেখা করা বা কথা বলা
248
00:14:26,570 --> 00:14:31,240
তাকে কল করার জন্য এই অ্যাপটি ব্যবহার করছিল।
249
00:14:31,400 --> 00:14:33,600
কিন্তু কে এই Scorpius95?
250
00:14:33,760 --> 00:14:35,910
নয়না ব্যক্তি হতে পারে
সেই রাতে দেখা করতে গিয়েছিলাম।
251
00:14:35,950 --> 00:14:37,110
গোপন প্রেমিক?
252
00:14:37,500 --> 00:14:39,970
আমি জানি এই নাড়া দেয়
আপনার পুরো বিনায়ক তত্ত্ব, কিন্তু--
253
00:14:40,010 --> 00:14:42,610
মোটেই না!
এটি আরও শক্তিশালী করে তোলে।
254
00:14:43,120 --> 00:14:46,840
তুমি বলছ যে নায়না গেছে
সেই রাতে এই লোকটির সাথে দেখা করতে?
255
00:14:47,070 --> 00:14:49,540
লাবণ্য উল্লেখ করেন
এই লোকটিও।
256
00:14:49,580 --> 00:14:50,980
- রাতে ফোন করত।
- হুম।
257
00:14:51,820 --> 00:14:55,060
কে সবচেয়ে ঈর্ষান্বিত হত
নয়নার গোপন প্রেমিক?
258
00:14:58,020 --> 00:15:00,300
তোমার মনে হয় বিনায়ক নয়নাকে মেরেছে
259
00:15:00,340 --> 00:15:03,080
তিনি বৃশ্চিক সম্পর্কে জানতে পরে?
260
00:15:21,290 --> 00:15:22,360
হাই
261
00:15:23,170 --> 00:15:24,970
তুষার সাজানো মনে হতে পারে
পৃষ্ঠের উপর,
262
00:15:25,340 --> 00:15:27,020
কিন্তু গভীর নিচে
তিনি খুব জটিল মানুষ।
263
00:15:29,080 --> 00:15:30,800
তিনি একই ছিল না
264
00:15:32,230 --> 00:15:33,480
শুভাঙ্গীর মৃত্যুর পর থেকে।
265
00:15:35,160 --> 00:15:37,180
আমি জানি আপনি চান না
এই শোন, কিন্তু...
266
00:15:39,280 --> 00:15:41,050
আমি মনে করি না সে কখনই এগোবে।
267
00:15:41,690 --> 00:15:43,920
হ্যাঁ, আমি জানি।
268
00:15:44,900 --> 00:15:47,500
ভাবতেই বোকা ছিলাম
আমি বিশেষ ছিলাম.
269
00:15:47,970 --> 00:15:51,000
শোন, আমাদের এখনও সময় আছে
270
00:15:51,670 --> 00:15:54,040
- এই প্রচারাভিযান ট্র্যাক পেতে.
-"আমরা"?
271
00:15:54,820 --> 00:15:56,640
তুষার আমার আর দরকার নেই।
272
00:15:57,250 --> 00:15:59,680
এসো, রক্ষা।
সবাই জানে সে রেগে গেছে।
273
00:15:59,890 --> 00:16:01,840
এই প্রচারণা কিছুই নয়
তোমাকে ছাড়া
274
00:16:02,040 --> 00:16:03,440
হঠাৎ আমার প্রশংসা করছ কেন?
275
00:16:04,970 --> 00:16:06,320
আমি ভেবেছিলাম তুমি আমাকে ঘৃণা করো।
276
00:16:07,600 --> 00:16:10,080
এটা খুব শক্তিশালী একটি শব্দ.
আসুন শুধু বলি...
277
00:16:11,550 --> 00:16:12,960
আমি তোমাকে খুব একটা পছন্দ করি না।
278
00:16:20,740 --> 00:16:22,480
আপনি মাঝে মাঝে বিরক্ত হতে পারেন,
279
00:16:23,280 --> 00:16:25,000
কিন্তু তুমি তোমার কাজে ভালো।
280
00:16:25,660 --> 00:16:28,900
তুষারের জয় আমাদের সবার জয়।
281
00:16:29,220 --> 00:16:30,740
এটা আমাদের নিজেদের সুবিধার জন্য.
282
00:16:31,920 --> 00:16:35,140
আমি সত্যিই অনুরোধ যে আপনি রাখুন
কিছু সময়ের জন্য আপনার অনুভূতি সরাইয়া
283
00:16:35,180 --> 00:16:37,960
এবং এই প্রচারাভিযানে ফোকাস করুন.
284
00:16:48,890 --> 00:16:49,960
সাহিল...
285
00:16:54,080 --> 00:16:56,360
তুষার কি কখনো...
286
00:16:58,180 --> 00:16:59,980
সে কি কখনো আমার সাথে প্রতারণা করেছে?
287
00:17:03,040 --> 00:17:04,800
তিনি কেবল তার কাজের প্রতি অনুগত।
288
00:17:12,220 --> 00:17:14,690
ম্যাম, আমরা ট্রেস করতে পারছি না
স্করপিয়াসের আইপি ঠিকানা।
289
00:17:15,180 --> 00:17:16,840
কেন? সে কি ভিপিএন ব্যবহার করছে?
290
00:17:17,540 --> 00:17:20,050
ছিঃ।
আমাদের স্করপিয়াসকে ট্র্যাক করতে হবে।
291
00:17:20,370 --> 00:17:21,660
আমরা কি এটা বাইপাস করতে পারি?
292
00:17:23,060 --> 00:17:25,800
ঠিক আছে, তাহলে কলেজের পরীক্ষা করুন
আবার সিসিটিভি ফুটেজ।
293
00:17:26,000 --> 00:17:27,560
আমি নিশ্চিত আপনি কিছু খুঁজে পাবেন.
294
00:17:28,410 --> 00:17:30,040
- দাস।
- স্যার।
295
00:17:30,110 --> 00:17:32,780
তুমি এখনো চলে যাওনি।
আপনি আপনার ফ্লাইট মিস করবেন.
296
00:17:32,980 --> 00:17:34,610
আমি প্রমাণ খুঁজছি, স্যার.
297
00:17:35,260 --> 00:17:37,240
রণধীরের সাথে যা ঘটেছিল তার পর...
298
00:17:53,060 --> 00:17:54,300
এখন আপনি জানেন
299
00:17:54,340 --> 00:17:57,240
আমার নায়না কেমন অনুভব করেছে
ডুবে যাওয়ার সময়?
300
00:17:57,540 --> 00:17:58,600
জারজ !
301
00:17:59,410 --> 00:18:02,810
আরে!
তুমি আমার কাছে ভাইয়ের মতো ছিলে!
302
00:18:03,060 --> 00:18:07,030
কিন্তু তুমি আমার পিছন পিছন গিয়েছ
এবং গাধবীর জন্য আমার ট্রাক চালিত!
303
00:18:07,140 --> 00:18:08,190
বদমাশ !
304
00:18:08,400 --> 00:18:09,620
আরে শোন!
305
00:18:09,960 --> 00:18:14,480
কাল রাতে তোমার রুমে গিয়েছিলাম
আপনার বিশ্বাসঘাতকতার প্রমাণ খুঁজতে।
306
00:18:15,960 --> 00:18:19,150
কিন্তু আমি যখন সেখানে পৌঁছলাম,
আমি নাইনার সেই ছবিগুলো দেখেছি।
307
00:18:21,970 --> 00:18:23,680
তখনই বুঝলাম।
308
00:18:24,350 --> 00:18:27,220
তুমি হেঁচকি!
সে তোমার নিজের মেয়ের মতো ছিল!
309
00:18:33,290 --> 00:18:36,740
পুলিশ করবে
শুধু তোমাকে কারাগারের পিছনে ফেলে।
310
00:18:46,300 --> 00:18:49,330
- কিন্তু আমি...
- ভাউ...
311
00:18:49,890 --> 00:18:53,420
আমি নিজেই তোমাকে মেরে ফেলব, তুমি জারজ!
312
00:19:06,640 --> 00:19:08,090
আরে!
313
00:19:09,570 --> 00:19:10,880
বিনায়ক !
314
00:19:11,090 --> 00:19:13,520
যেখানেই লুকিয়ে থাক না কেন,
আমি তোমাকে হত্যা করতে যাচ্ছি!
315
00:19:13,660 --> 00:19:14,880
বেরিয়ে এসো!
316
00:19:26,100 --> 00:19:27,150
সুনীল, গাড়ি নাও।
317
00:19:28,580 --> 00:19:30,520
- তোমার কাছে কোদাল আছে?
- হুহ?
318
00:19:30,670 --> 00:19:33,770
কারণ আমি সম্পর্কে আছি
বিনায়কের কবর খুঁড়তে।
319
00:19:33,970 --> 00:19:34,870
কি?
320
00:19:34,930 --> 00:19:37,290
তার ফোন চালু হয়েছে।
আমরা তার অবস্থান সনাক্ত করেছি।
321
00:19:38,640 --> 00:19:41,160
তাই প্রথমে তাকে মারধর করুন
এবং তারপর প্রমাণ খুঁজছেন?
322
00:19:42,380 --> 00:19:44,690
কিভাবে আমি কখনও যে করতে পারেন?
আমি তখন যাব।
323
00:19:47,710 --> 00:19:50,510
ভাল. অন্তত সে শিখেছে
আপনার কাছ থেকে কিছু
324
00:19:50,860 --> 00:19:52,520
এবং ঈশ্বরের জন্য, দয়া করে, দাস.
325
00:19:52,580 --> 00:19:54,200
মামলা এখন শেষ। বাড়ি যাও।
326
00:19:55,060 --> 00:19:57,940
অন্যথায়, আমি চিরকাল অপরাধী বোধ করব
আমার বিয়ে নষ্ট করার বিষয়ে
327
00:19:57,980 --> 00:19:59,430
আপনার সাথে।
328
00:19:59,470 --> 00:20:01,170
হ্যাঁ, স্যার।
329
00:20:22,710 --> 00:20:23,950
সে আসছে। তাকে সময় দিন।
330
00:20:24,030 --> 00:20:26,580
আমরা মাত্র কয়েক মিনিট বাকি আছে.
গেট বন্ধ হয়ে যাবে।
331
00:20:26,620 --> 00:20:28,240
- সে আসবে।
- ভীষম।
332
00:20:30,050 --> 00:20:31,220
- প্রায় ইঙ্গিত.
- হাই।
333
00:20:32,280 --> 00:20:35,270
কি? ওহ, আপনি খুব বেশী.
রাখো।
334
00:20:35,420 --> 00:20:36,770
- কি হচ্ছে?
- ধন্যবাদ।
335
00:20:36,820 --> 00:20:38,270
আমরা একটি বাজি ছিল.
336
00:20:39,120 --> 00:20:41,760
মানে, আমি জানতাম তুমি আসবে।
এটা একটা কৌতুক ছিল.
337
00:20:41,800 --> 00:20:43,920
- আমি ঠিক বলছি মাহি? একটা কৌতুক...
- বাবা, তোমাকে যেতে হবে
338
00:20:43,960 --> 00:20:45,240
দম্পতির থেরাপির জন্য
বা কিছু
339
00:20:45,260 --> 00:20:47,980
মাহি।
তোমরা কি খেয়েছ?
340
00:20:48,020 --> 00:20:49,670
আমরা খেয়েছি। তোমার কি খবর?
341
00:20:49,930 --> 00:20:51,010
আমি খুব ক্ষুধার্ত.
342
00:20:51,320 --> 00:20:52,760
আমি আপনার জন্য একটি খাবার বুক করেছি
ফ্লাইটে
343
00:20:53,150 --> 00:20:54,490
- এয়ারলাইন খাবার...
- আমি জানি।
344
00:20:54,540 --> 00:20:56,720
নয়তো বাসায় গিয়ে খাবো। ঠিক আছে?
345
00:20:56,860 --> 00:20:57,880
শ্রেষ্ঠ !
346
00:20:58,660 --> 00:20:59,910
আপনি সত্যিই এটা পছন্দ করব.
347
00:21:01,820 --> 00:21:04,540
যাত্রীরা উড়ছে
আভিয়ন্ত এয়ারলাইন্স
348
00:21:04,680 --> 00:21:07,370
- ফ্লাইট নম্বর...
- এটা আমাদের।
349
00:21:07,410 --> 00:21:08,660
আসুন, এটা আমাদের।
350
00:21:08,740 --> 00:21:10,740
চলো।
351
00:21:15,260 --> 00:21:17,050
স্যার, আমরা বিনায়কের সিডিআর রিপোর্ট পেয়েছি।
352
00:21:17,200 --> 00:21:19,600
- কেতন?
- ওহ, আমি খুব দুঃখিত, ম্যাম।
353
00:21:19,640 --> 00:21:20,840
আমি তোমাকে ভুল করে ডেকেছি।
354
00:21:20,860 --> 00:21:22,860
আমি শুধু পরীক্ষা করছিলাম
বিনায়কের সিডিআর রিপোর্ট।
355
00:21:23,040 --> 00:21:25,930
ঠিক আছে। তো, সিডিআরে কী আছে?
356
00:21:26,100 --> 00:21:29,990
ম্যাম, বিনায়ক গিয়েছিলেন
সেই রাতে পেট্রোল পাম্প,
357
00:21:30,400 --> 00:21:32,420
কিন্তু সে কাছাকাছি কোথাও ছিল না
কোয়ারি বা কলেজ।
358
00:21:32,460 --> 00:21:33,460
কি?
359
00:21:35,120 --> 00:21:37,340
মানে, বিনায়ক নির্দোষ?
360
00:21:37,430 --> 00:21:38,650
দেখে মনে হচ্ছে।
361
00:21:38,740 --> 00:21:40,720
ঠিক আছে, জয়কে এক্ষুনি জানাও।
362
00:21:58,150 --> 00:21:59,680
- সব ঠিক আছে? হ্যাঁ?
- হ্যাঁ।
363
00:22:05,220 --> 00:22:07,680
- হ্যালো?
- এসিপি দাস?
364
00:22:08,300 --> 00:22:09,520
হ্যাঁ, এটা কে?
365
00:22:11,070 --> 00:22:12,200
রক্ষা পাটিল।
366
00:22:12,220 --> 00:22:14,130
আমার আপনার সাথে জরুরী কথা বলা দরকার।
367
00:22:14,190 --> 00:22:15,270
ঠিক আছে, যাও।
368
00:22:16,600 --> 00:22:18,800
আচ্ছা, আমি...
369
00:22:20,480 --> 00:22:22,960
আমি আমার বক্তব্যে মিথ্যা বলেছি।
370
00:22:23,520 --> 00:22:26,150
- কি?
- খুনের রাতে,
371
00:22:26,220 --> 00:22:27,850
আমি তুষারের সাথে ছিলাম না।
372
00:22:28,540 --> 00:22:30,830
আসলে, আমার কোন ধারণা নেই
যেখানে তিনি ছিলেন।
373
00:22:32,470 --> 00:22:34,640
ধরে রাখুন।
এক সেকেন্ড, হাহ?
374
00:22:34,780 --> 00:22:36,570
- এটার মানে কি?
-সংযুক্তা !
375
00:22:46,290 --> 00:22:47,190
না!
376
00:22:47,630 --> 00:22:48,640
হ্যালো?
377
00:22:48,740 --> 00:22:52,650
সেই রাতে,
নয়না আমাদের পার্টি ডিনারে এসেছিল।
378
00:22:53,520 --> 00:22:55,960
এবং তুষারের সাথেও দেখা হল।
379
00:22:57,500 --> 00:22:59,280
আমাকে আগে বলোনি কেন?
380
00:23:00,180 --> 00:23:02,180
তোমার মনে হয় তুষার এই সব করেছে?
381
00:23:03,640 --> 00:23:06,880
- দূর হও!
- ভাউ... আমি সত্যিই নয়নাকে ভালোবাসতাম।
382
00:23:06,980 --> 00:23:09,100
কিন্তু যখন সে আমাকে প্রত্যাখ্যান করল,
আমি পিছিয়ে গেলাম।
383
00:23:09,720 --> 00:23:12,280
ভাউ, সেই রাতে,
আমি গাধবীর জন্য পানভেল গিয়েছিলাম।
384
00:23:12,560 --> 00:23:14,680
- যুক্তা।
- হ্যাঁ।
385
00:23:17,430 --> 00:23:19,520
আপনার বিভাগের কেউ
386
00:23:21,040 --> 00:23:22,680
তুষারকে সাহায্য করছে।
387
00:23:26,260 --> 00:23:28,710
কে সাহায্য করছে
আমার বিভাগ থেকে তুষার
388
00:23:41,080 --> 00:23:44,550
ভাউ, আমি এটা করিনি।
389
00:23:51,460 --> 00:23:53,810
তারা শুধু খুঁজছে
বলির পাঁঠার জন্য
390
00:23:54,060 --> 00:23:55,670
আপনার কাছে প্রমাণ আছে?
391
00:24:01,380 --> 00:24:03,660
আপনার ফোন চেক করুন.
392
00:24:12,180 --> 00:24:13,870
- শেষ কল, স্যার।
- হ্যাঁ।
393
00:24:14,740 --> 00:24:17,280
যুক্তা !
394
00:24:18,380 --> 00:24:19,470
এটা চূড়ান্ত কল.
395
00:24:58,140 --> 00:25:00,350
একজন ছাত্র আছে
নয়না মারাঠে।
396
00:25:00,780 --> 00:25:02,870
- আপনি কি তাকে চিনেন?
- না।
397
00:25:04,100 --> 00:25:06,520
আমাদের মুক্তি দিতে হবে
এই মুহূর্তে একটি বিবৃতি।
398
00:25:06,830 --> 00:25:08,910
অন্যথায়, আমি দোষী দেখব.
399
00:25:10,180 --> 00:25:13,710
আমি এটা অনুমান করা ঠিক আছে
আপনি অবশেষে অপরাধী খুঁজে পেয়েছেন?
400
00:25:14,150 --> 00:25:17,390
নয়না পেয়েছে
কারো কাছ থেকে দ্বিতীয় ফোন
401
00:25:17,430 --> 00:25:21,030
যে তাকে ডাকতে চায়নি
তার নিয়মিত নম্বর থেকে।
402
00:25:23,220 --> 00:25:25,260
নয়না কিছু অতিরিক্ত জামাকাপড় নিয়ে এসেছে
উৎসবে।
403
00:25:26,000 --> 00:25:28,700
তাই তার পরিষ্কারভাবে পরিকল্পনা ছিল
অন্য কোথাও যেতে।
404
00:25:57,300 --> 00:25:58,300
হাই, স্যার।
405
00:25:59,930 --> 00:26:00,930
নয়না।